\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u53cb\u9054\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01
\n(watashi no nihonjin tomodachi ni yoruto, watashi wa nihongo de kono burogu o kaiteimasen. Sore dewa, hajimemashou!)
\n(According to my Japanese friends, I don’t write this blog in Japanese. Well then, let’s begin!)<\/p>\n
\u4eca\u79c1\u306f\u30a2\u30b8\u30b5\u30a4\u30fb\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u4eba\u304c\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u7686\u306f\u81ea\u5206\u306e\u3082\u306e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u3001\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u6f22\u5b57\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n(ima watashi wa ajisai ru-mu ni imasu. takusan hito ga nai no de, minna wa jibun no mono o benkyoushite imasu. watashi, kono burogu o kaki nagara, kanji o benkyoushite imasu.)
\n(Now I’m in the Ajisai Room. Because there aren’t a lot of people, everyone is studying their own things. Me, while I’m writing this blog, I’m studying kanji.)<\/p>\n
\u4eca\u65e5\u30ea\u30fc\u30ba\u5927\u5b66\u306e\u51ac\u4f11\u307f\u524d\u4f5c\u6587\u306e\u63a1\u70b9\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30c3\u30b9\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u63a1\u70b9\u3092\u307e\u305f\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n(kyou ri-zu daigaku no fuyu yasumi mae sakubun no saiten o moraimashita. passushita kedo, saiten o mata shirimasen.)
\n(Today I received my result for the essay we had before the Winter holiday. I passed, but I still don’t know the mark.)<\/p>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u5148\u751f\u306f\u79c1\u306b\u30c1\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3044\u3064\u3082\u9762\u767d\u304f\u3066\u3001\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u9055\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u663c\u6016\u3044\u8a71\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u3001\u79c1\u306e\u65b0\u3057\u3044\u6f22\u5b57\u3092\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3001\u9031\u672b\u306b\u3057\u305f\u4e8b\u3092\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n(nihongo no jugyou no ato de, sensei wa watashi ni chu-ta- o shite kuremashita. itsumo omoshirokute, watashi no nihongo ga jouzu ni naru tameni, chigau koto o hanashimasu. tatoeba, kyou no hiru kowai hanashi o yondari, watashi no atarashii kanji o kaitari, shuumatsu ni shita koto o hanashimashita.)
\nAfter Japanese class, my teacher gave me some tutoring. It’s always interesting, and in order to improve my Japanese, we talk about different things. For example, we did things like read scary stories, write my new kanji and talk about things I did at the weekend.)<\/p>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u65e5\u8a18\u306f\u3068\u3066\u3082\u77ed\u304f\u3066\u3001\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002
\n(nihongo desu kara, kono nikki wa totemo mijikakute, sumimasen.)
\n(Because it’s in Japanese, this journal is really small, so sorry (my bad ^_^).)<\/p>\n